domingo, 5 de setembro de 2010

Traduções quase a letra

Ora este espaço vai ser dedicado a grandes clássicos da musica estrangeira..ou talvez nao..podem apenas ser musicas escolhidas ao acaso...
O que não é o caso desta...porque é uma musica de infancia bem bonita..que todos cantavamos com muita alegria...
E como é obvio..traduzida para portugues fica muito mais gira!
Ora cá vai disto:

Whooaaa Whooaaa
Whooaaa Whooaaa
Vengarapazes estão de novo na cidade

Whooaaa Whooaaa
Whooaaa Whooaaa
Whooaaa Whooaaa
Whooaaa Whooaaa

Se estás sozinho e precisas de um amigo
Alguem que te faça esquecer os teus problemas
Vem entao, agarra a minha mão
Eu vou ser o teu amante esta noite

Whooaaa Whooaaa
Isto é o que eu quero fazer
Whooaaa Whooaaa
Vamos ter festa
Whooaaa Whooaaa
1 para 1, só eu e tu
Whooaaa Whooaaa



Booom Booom Booom Booom
Eu quero-te no meu quarto
Vamos passar a noite juntos
Apartir de hoje e para sempre
Booom Booom Booom Booom
Eu quero ir Booom Booom
E passar a noite juntos
Juntos no meu quarto

Whooaaa Whooaa
Toda a gente para baixo
Whooaaa Whooaaa
Vengarapazes estão de volta a cidade

E pronto...depois repete mil e quinhentas vezes e fica tudo feliz este enorme exito de 2 raparigas e 2 rapazes...acho eu que sao rapazes, fico sempre confuso com aquela roupa!

Sendo assim me despeço..viva o Senhor Penajoia




1 comentário: